Games On

Home

Guide

แปลสกิล Thief | Dragon's Dogma II

แปลสกิล Thief | Dragon's Dogma II

แปลสกิลของสายอาชีพ Thief ทั้ง Weapon Skills, Core Skills และ Augments ในเกม Dragon's Dogma II

7 เม.ย. 2024·2 min read
gamescom asia x Thailand Game Show 2026

‎‎ ‎ ‎ ในยุคสมัยที่สีดำและสีขาวแยกออกจากกันยาก อาชีพจอมโจรจึงเป็นหนึ่งอาชีพที่มีความสามารถและลักษณะเด่นที่จะเอาตัวรอดจากวิกฤติต่าง ๆ ได้อย่างคล่องตัว ไม่ว่าจะเป็นการทำตัวให้กลมกลืน สังหารศัตรูได้อย่างรวดเร็ว การวางกับดัก เป็นต้น ในโลกของ Dragon's Dogma II ผู้คนจะเกรงกลัวความมืด หาใช่แค่มอนสเตอร์หรือวิญญาณร้าย เพราะจอมโจรก็สามารถปลิดชีพเป้าหมายในความมืดได้อย่างแม่นยำเช่นเดียวกัน !

Thief Weapon Skills

‎ ‎ ‎ Weapon Skills คือ ทักษะการโจมตีที่ใช้ร่วมกับอาวุธแต่ละประเภท ผู้เล่นสามารถเรียนรู้ทักษะเหล่านี้ได้โดยการเพิ่มเลเวลของอาชีพจากการกำจัดมอนสเตอร์ ทักษะเหล่านี้มีหลากหลายรูปแบบ ขึ้นอยู่กับอาวุธที่ใช้ โดยสำหรับสายอาชีพ Thief จะมี Weapon Skills ดังต่อไปนี้

ชื่อสกิล

Rank (Cost)

คำอธิบาย

Biting Wind

1(0)

พุ่งเข้าหาเป้าหมายอย่างรวดเร็ว และเชือดเฉือนศัตรูหลายครั้งในขณะพุ่งผ่าน

Cutting Wind

4(1000)

ขั้นพัฒนาของ Biting Wind เพิ่มระยะการโจมตี

Enkindled Blades

1(200)

นำมีดสั้นทั้งคู่มาเสียดสีจนเกิดประกายไฟและเคลือบอาวุธด้วยบัฟธาตุไฟเป็นระยะเวลาหนึ่ง

Ignited Blades

4(1000)

ขั้นพัฒนาของ Enkindled Blades เพิ่มระยะเวลาของสกิล

Shadow Cloak

1(200)

ทำตัวให้กลมกลืนกับสภาพแวดล้อม ทำให้ศัตรูมองเห็นได้ยาก โดยจะใช้ Stamina เรื่อย ๆ เมื่อสกิลทำงาน

Shadow Veil

5(1300)

ขั้นพัฒนาของ Shadow Cloak ทำให้ใช้ค่า Stamina ลดลง

Helm Splitter

2(300)

กระโดดขึ้นสูงแล้วดิ่งลงมาโจมตีศัตรูจากกลางอากาศ ยิ่งลงมาจากที่สูงเท่าไหร่ ยิ่งสร้างดาเมจได้รุนแรงเท่านั้น

Skull Splitter

5(1300)

ขั้นพัฒนาของ Helm Splitter ในขณะที่ดิ่งลงมาจะหมุนตัวเพิ่มเติม สร้างดาเมจได้หลายครั้ง

Powder Charge

2(300)

วางระเบิดไว้ที่เท้าของตนเอง โดยระเบิดจะต้องถูกสั่งการอีกครั้งเพื่อจุดระเบิด

Powder Blast

6(1600)

ขั้นพัฒนาของ Powder Charge เพิ่มดาเมจที่ทำได้และเพิ่มระยะของการระเบิด

Ensnare

3(450)

ฟาดเชือกไปยังเป้าหมายพร้อมกับมัดเป้าหมายเอาไว้ หากเป็นเป้าหมายขนาดเล็กจะถูกดึงเข้ามาหาตัวผู้ใช้ หากเป็นเป้าหมายขนาดใหญ่จะเป็นการเสียสมดุลแทน

Implicate

7(2000)

ขั้นพัฒนาของ Ensnare เพิ่มพลังให้ดึงศัตรูได้แรงขึ้น

Concussive Step

3(450)

ปาระเบิดพร้อมกับถอยออกมาจากเป้าหมาย ศัตรูขนาดเล็กมีโอกาสมึนงงได้

Concussive Leap

6(1600)

ขั้นพัฒนาของ Concussive Step ทำให้ใช้ Stamina ลดลง และเพิ่มโอกาสให้ศัตรูมึนงง

Smoke Screen

4(700)

ปาระเบิดควันเพื่อบดบังทัศนวิสัยของศัตรู

Smoke Shroud

7(2000)

ขั้นพัฒนาของ Smoke Screen เพิ่มรัศมีของควันและระยะเวลาการคงอยู่ของควัน

Pilfer

5(1100)

สามารถขโมยของจากศัตรูที่ไม่อยู่ในสถานะต่อสู้ หรือศัตรูที่ล้มลงได้

Plunder

8(2500)

ขั้นพัฒนาของ Pilfer เพิ่มโอกาสในการขโมยไอเทมหายาก

Gut And Run

6(1800)

ทิ่มแทงและคว้านมีดเข้าไปในตัวศัตรู สามารถใช้ได้ตอนเกาะอยู่บนตัวศัตรูขนาดใหญ่หรือกดศัตรูขนาดเล็กเอาไว้

Draw And Quarter

8(2500)

ขั้นพัฒนาของ Gut And Run สร้างความเสียหายได้มากยิ่งขึ้น

Easy Kill

7(2500)

ใช้เมื่อปัดป้องการโจมตีของศัตรูสำเร็จ อ้อมไปด้านหลังศัตรูอย่างรวดเร็วและโจมตีสร้างดาเมจอย่างรุนแรง

Masterful Kill

9(3000)

ขั้นพัฒนาของ Easy Kill สามารถใช้สกิลกลางอากาศได้

Blades Of The Pire

Legend's Opus

สร้างบัฟธาตุไฟอันรุนแรงบนใบมีดทั้งสองข้าง แต่พลังอันรุนแรงจะทำให้ตัวผู้ใช้ติดสถานะไฟไหม้ไปพร้อม ๆ กัน

Formless Feint

Pilgferer's Handbook

เคลื่อนที่ไร้ลักษณ์ หลบการโจมตีทุกรูปแบบจากศัตรู ใช้ Stamina เมื่อใช้สกิล

Core Skills

‎ ‎ ‎ ทักษะหลัก (Core Skills) คือกลไกสำคัญในเกม Dragon's Dogma II ที่เชื่อมโยงกับอาชีพ (Vocations) แต่ละอาชีพจะมีทักษะหลักที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว สำหรับสายอาชีพ Thief จะมี Core Skill ดังต่อไปนี้

ชื่อสกิล

Rank (Cost)

คำอธิบาย

Carve

1(0)

ฟันมีดอย่างต่อเนื่อง

Twin Fangs

1(0)

แทงศัตรูด้วยมีดทั้งสอง สร้างดาเมจจำนวนมากให้กับศัตรูที่ล้มอยู่

Swift Step

1(0)

พุ่งไปยังทิศทางที่กำหนดด้วยความเร็วสูง ใช้เพื่อหลบการโจมตีของศัตรู

Scarlet Kisses

1(15)

เพิ่มจำนวนการฟันต่อการโจมตีหนึ่งชุด

Controlled Fall

2(250)

ฟื้นตัวจากการโดนผลักให้ล้มหรือเสียสมดุลได้ไวขึ้น

Bump and Lift

3(400)

มีโอกาสที่การโจมตีจะขโมยไอเทมจากศัตรู

Footpad

4(600)

กระโดดเข้าหากำแพงและกระแทกตัวออกจากกำแพงอีกครั้ง

Augments

‎ ‎ ‎ Augments ทำหน้าที่เป็นบัฟถาวรที่สามารถเพิ่มค่าสถานะ ปรับปรุงประสิทธิภาพการต่อสู้ หรือ เพิ่มประโยชน์ใช้สอยด้วยเอฟเฟกต์ใหม่ ๆ ตราบใดที่ยังสวมใส่อยู่ ผู้เล่นสามารถติดตั้ง AUGMENT ได้สูงสุด 6 แบบในเวลาเดียวกัน เนื่องจาก Augments สามารถเปลี่ยนแปลงได้เฉพาะที่ Vocation Guild เท่านั้น จึงควรวางแผนว่าจะใช้ AUGMENT ใดสำหรับตัวผู้เล่นและ Pawn คู่ใจให้ดี โดย Augment ของอาชีพ Thief มีดังต่อไปนี้

ชื่อสกิล

Rank (Cost)

คำอธิบาย

Subtlety

2(300)

ลดโอกาสที่จะตกเป็นเป้าหมายลง

Gratification

4(900)

เมื่อฆ่าศัตรูด้วยท่าปิดฉาก (กดตัว V เมื่อศัตรูล้มลม) จะได้รับการฟื้นฟู HP เล็กน้อย

Poise

6(1800)

ลดการใช้ Stamina ลงเมื่อพยายามหนีออกจากการจับของศัตรู

Vigor

8(3000)

ลดการใช้ Stamina ลงเมื่อเกาะอยู่บนตัวศัตรู

Verve

9(5000)

เพิ่มค่า Strength

gamescom asia x Thailand Game Show 2026
Dragon’s Dogma II
PCPlayStation 5Xbox Series X/S

Dragon’s Dogma II

Dragon’s Dogma 2 ถือว่าเป็นเกม RPG ที่ได้รับความคาดหวังจากแฟน ๆ ทั่วโลก โดยทาง Capcom ต้องการที่จะชุบชีวิตแฟรนไชส์ Dragon’s Dogma ให้กลับมาอีกครั้งด้วยการผสมผสานระหว่างแอ็กชันและการผจญภัยที่เป็นเอกลักษณ์

Release Date

22 มี.ค. 2024

Tann

Hello World

Game's On

The best community experience, with best support for creator

Sign In