<img src="https://storage.googleapis.com/prod-games-on-website-media/contents%2FcontentBody%2F7%2F14%2F2026%2F2e0cac8f-7754-41b1-8641-330080fedc44.jpeg" size="large" float="none" class=" custom-image-large custom-image-float-none">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sigil ถือเป็นหนึ่งในไอเทมชิ้นสำคัญสำหรับการปั้นตัวละคร เพิ่มค่าพลังและดึงความสามารถของเหล่าตัวละครต่าง ๆ ภายในเกม Granblue Fantasy: Relink - Endless Ragnarok ออกมา &nbsp; &nbsp;ซึ่งในบทความนี้พวกเรา Game’s On ขอมาสานต่อการแปลรายละเอียดของ Sigil ใหม่ รวมถึง Trait ใหม่ที่เพิ่มเข้ามาในส่วนเสริม Endless Ragnarok ให้เหล่า Skyfarer ทุกท่านได้อ่าน โดยหากใครมองหาข้อมูลของ Sigil ในตัวเกมภาคหลัก สามารถตามอ่านบทความได้ที่ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://games-on.net/article/65ca476fce89e849fcefbf71">รายละเอียดของ Sigil ทั้งหมด | Granblue Fantasy: Relink</a>&nbsp;<blockquote><h1>บทความแปล Sigil ในเกมภาคหลัก</h1></blockquote><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://games-on.net/article/65ca476fce89e849fcefbf71"><img src="https://storage.googleapis.com/prod-games-on-website-media/contents%2FcontentBody%2F2%2F12%2F2024%2F1b7536ad-e896-4406-ac11-91e146e8381a.webp" size="medium" float="none" class=" custom-image-medium custom-image-float-none">รายละเอียดของ Sigil ทั้งหมด | Granblue Fantasy: Relink</a>&nbsp;<blockquote><h1>Sigil ใหม่ที่ได้รับจากเควสระดับ Fatebreaker (Chaos, Chaos+, Chaos++) ขึ้นไป</h1></blockquote><table><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">ชื่อ Sigil</td><td colspan="1" rowspan="1">รายละเอียด</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Celestial Aqua</td><td colspan="1" rowspan="1">สร้างความเสียหายใส่ศัตรูที่อยู่ในสถานะ Break แรงขึ้น รวมถึงความเสียหายจาก Link Time Attack และ Chain Burst ด้วย</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Celestial Incendo</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่ม DMG Cap เมื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในสถานะ Overdrive</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Celestial Lumen</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่มค่า ATK และ DMG Cap เมื่อ HP ของตัวเองสูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนด</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Celestial Nyx</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่มค่า ATK และ DMG Cap เมื่อ HP ของตัวเองเหลือต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนด (เลือดเหลือต่ำกว่า 25%)</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Celestial Terra</td><td colspan="1" rowspan="1">ลดค่าพลังชีวิตสูงสุดลง แลกกับการเพิ่ม DMG Cap</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Celestial Ventus</td><td colspan="1" rowspan="1">สร้างความเสียหายใส่ศัตรูได้แรงขึ้น แต่การฟื้นฟูรักษาจากเพื่อนร่วมทีมจะไม่ฟื้นฟู HP อีกต่อไป</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Divergence</td><td colspan="1" rowspan="1">ฟื้นฟู HP อัตโนมัติเรื่อย ๆ และมีโอกาสที่จะลบล้างสถานะผิดปกติ 1 อย่างในทันที</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Fatebreaker</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่มค่า ATK, DEF และ DMG Cap เมื่อเล่นเควสต์ระดับ Fatebreaker</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Immortal Shell</td><td colspan="1" rowspan="1">เลเวลของ Trait เพิ่มขึ้นตามจำนวน "ปูดำ" (Dark Wee Pincer) ที่เราช่วยเหลือได้ ยิ่งช่วยได้มากยิ่งได้เอฟเฟกต์เพิ่ม</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Sumo Force</td><td colspan="1" rowspan="1">เลเวลของ Trait เพิ่มขึ้นตามจำนวนครั้งที่เคลียร์เควส "Jumbo Crab's Title Fight"&nbsp;<ul><li>เคลียร์เควสต์ 1 ครั้ง ได้รับ Stun Power +5</li><li>เคลียร์เควสต์ 2 ครั้ง ได้รับ Stun Power +10 / Healing Cap +3%</li><li>เคลียร์เควสต์ 3 ครั้ง ได้รับ Stun Power +15 / Healing Cap +5% / ATK +500</li><li>เคลียร์เควสต์ 4 ครั้ง ได้รับ Stun Power +20 / Healing Cap +7% / ATK +700 / HP +1400</li><li>เคลียร์เควสต์ 5 ครั้ง ได้รับ Stun Power +25 / Healing Cap +10% / ATK +1000 / HP +2000</li></ul></td></tr></tbody></table><blockquote><h1>แปล Trait พิเศษที่อยู่ในระบบอาวุธ</h1></blockquote><table><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1">ชื่อ Trait</td><td colspan="1" rowspan="1">รายละเอียด</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Catastrophe Nova</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่มค่า ATK และ DMG Cap เมื่อค่าพลังชีวิตสูงสุดต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนด&nbsp;Trait นี้ได้จากอาวุธตระกูล Terminus</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">DMG Cap Cardinal</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่มค่าพลังโจมตีตามความเสียหายที่โจมตีโดนจุดอ่อน (Weak Point) หรือโจมตีด้านหลังศัตรู ผลเอฟเฟกต์ของ Trait นี้เสริมพลังได้สูงสุด 4 ขั้น โดยผลเอฟเฟกต์จะสิ้นสุดลงเมื่อไม่ได้สร้างความเสียหายภายในระยะเวลาที่กำหนดTrait นี้ได้จากอาวุธตระกูล Executioner</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">DMG Cap Cobalt</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่มค่า ATK และ DMG Cap ตาม Critical Hit Rate ที่เกินจาก 100%&nbsp;Trait นี้ได้จากอาวุธตระกูล Stinger</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">DMG Cap Ecru</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่มค่า ATK และ DMG Cap ตามค่าพลังชีวิตสูงสุด ยิ่ง HP สูงยิ่งเพิ่มค่าพลังมากขึ้น&nbsp;Trait นี้ได้จากอาวุธตระกูล Defender</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">DMG Cap Sage</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่มค่าพลังโจมตีเมื่อมี Link Level ถึงเกณฑ์ที่กำหนด ผลเอฟเฟกต์ของ Trait นี้เสริมพลังได้สูงสุด 4 ขั้น โดยผลเอฟเฟกต์จะอยู่ยาวยันจบเควสต์Trait นี้ได้จากอาวุธตระกูล Stunner</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Supernova</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่มค่า ATK และ DMG Cap&nbsp;Trait นี้ได้จากอาวุธตระกูล Ascension</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Unbound Exertion</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่ม DMG Cap ให้กับ Skybound Art&nbsp;Trait นี้ได้จากอาวุธตระกูล Defender และ Stunner ที่ Transcendence ถึง Lvl 7</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Unbound Master</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่ม DMG Cap ตาม Master Level&nbsp;Trait นี้ได้จากอาวุธตระกูล Terminus ที่ Transcendence ถึง Lvl 7</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Unbound Strike</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่ม DMG Cap +30% ให้กับการโจมตีธรรมดา ทั่งการโจมตีปกติและการโจมตีด้วยปุ่ม Unique AttackTrait นี้ได้จากอาวุธตระกูล Ascension ที่ Transcendence ถึง Lvl 7</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Unbound Technique</td><td colspan="1" rowspan="1">เพิ่ม DMG Cap ให้กับสกิล&nbsp;Trait นี้ได้จากอาวุธตระกูล Executioner และ Stinger ที่ Transcendence ถึง Lvl 7</td></tr></tbody></table><hr><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://games-on.net/game/69e1c92126900606e0fe3baa"><img src="https://storage.googleapis.com/prod-games-on-website-media/contents%2FcontentBody%2F7%2F14%2F2026%2F3567accd-0956-45ce-ab06-ea960d3191f3.jpeg" size="large" float="none" class=" custom-image-large custom-image-float-none"></a>&nbsp; &nbsp;ติดตามข้อมูลไกด์ของเกม&nbsp;Granblue Fantasy: Relink - Endless Ragnarok อื่น ๆ ได้ที่ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://games-on.net/game/69e1c92126900606e0fe3baa">รวมไกด์เกม&nbsp;Granblue Fantasy: Relink - Endless Ragnarok</a> หรือคลิกที่รูปภาพได้เลย

แปลภาษาไทยข้อมูลและรายละเอียด Sigil และ Trait ใหม่ที่เพิ่มเข้ามาในส่วนเสริม Endless Ragnarok (ไม่รวม Sigil เดิมจากภาคหลัก Relink)

YouTube Video

General_03_Endless_Ragnarok_20260206.png

General_06_Endless_Ragnarok_20260206.png

Overview_01_Endless Ragnarok_Press_20260206.png

Overview_03_Endless Ragnarok_Press_20260206_0205.png

Overview_05_Endless Ragnarok_Press_20260206.png

Relink_01_Story_01.png

Relink_01_Story_03.jpg

Relink_02_Battle_01.png

Relink_02_Battle_02.png

Relink_02_Battle_03.png

Relink_03_Multi_02.jpg

Nintendo Switch 2

PlayStation 5

PlayStation 4

Granblue Fantasy: Relink - Endless Ragnarok

แปลรายละเอียด Sigil และ Trait ใหม่ที่ถูกเพิ่มเข้ามาใน Granblue Fantasy: Relink - Endless Ragnarok