เรื่องราวในเกม Ghost of Yōtei เกิดขึ้น 300 ปีหลังจากเหตุการณ์ในเกม Ghost of Tsushima ที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลาม โดยเป็นประสบการณ์แบบสแตนอโลน (เล่นได้โดยไม่ต้องมีภาคหลัก) ที่มีฉากหลังเป็นชนบทของญี่ปุ่นในยุคปี 1600 เรื่องราวจะติดตาม Atsu ทหารรับจ้างผู้โดดเดี่ยวที่ถูกหลอกหลอน เธอกระหายการแก้แค้นและเดินทางผ่านภูมิประเทศที่สวยงามและขรุขระทางตอนเหนือของญี่ปุ่น เพื่อตามล่าผู้ที่สังหารครอบครัวของเธอเมื่อหลายปีก่อน สิบหกปีหลังจากที่ครอบครัวของเธอเสียชีวิต การเดินทางเพื่อตามล่ากลุ่มอาชญากรนอกกฎหมายหกคนในแถบเอะโซะ ทำให้ Atsu ได้ค้นพบดินแดนที่ไม่เคยมีใครสำรวจ แต่สิ่งที่เธอพบนั้นมีค่ามากกว่าแค่การแก้แค้น ตลอดการเดินทาง Atsu จะได้พบกับพันธมิตรที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ และได้สร้างสายสัมพันธ์ที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าที่เธอจะจินตนาการได้