Natasha ตัวละคร Healer ขวัญใจเหล่าผู้บุกเบิกที่ไม่ได้เปิดกาชาหา Luocha และ ไม่ได้ Bailu มาจากตู้กาชาถาวร ตัวละครที่สามารถฮีลได้เพียงหนึ่งเดียวของเกมสำหรับเพื่อน ๆ ก็คงหนีไม่พ้นคุณหมอ Natasha เนี่ยแหละครับ ว่าแต่เพื่อน ๆ เคยสังเกตกันไหมครับว่าสัญลักษณ์บนเครื่องประดับบนไหล่ซ้ายของ Natasha ดูคุ้นตาและถูกใช้ให้เห็นอยู่บ่อยครั้งทั้งในเกมนี้และที่อื่น ๆ ทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นโรงพยาบาลหรือโลโก้ที่เกี่ยวกับทางการแพทย์ต่าง ๆ ดังนั้นวันนี้ผมขอเป็นตัวแทน Game's On พาเพื่อน ๆ มารู้จักความหมายและเรื่องราวของสัญลักษณ์ "Rod of Asclepius" สัญลักษณ์บนเครื่องประดับไหล่ซ้ายของ Natasha กันครับ

Rod of Asclepius (ไม้เท้าแห่งแอสคลีเพียส)

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Asklepios_-_Epidauros.jpg

   สัญลักษณ์นี้จะมีลักษณะเป็นไม้เท้าและมีงูพันอยู่รอบ ๆ ตามตำนานกรีกสัญลักษณ์นี้จะบ่งบอกถึงเทพ Asclepius เทพแห่งการรักษาและยา

ความหมายของสัญลักษณ์ Rod of Asclepius

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stethoscope_and_rod_of_Asclepius.svg

   ในสัญลักษณ์ Rod of Asclepius จะประกอบไปด้วย 2 อย่างได้แก่ไม้เท้าซึ่งบ่งบอกถึงอำนาจ และงูที่บ่งบอกถึงหลายอย่างไม่ว่าจะเป็นการเกิดใหม่ การฟื้นฟู หรือการรักษา

เรื่องราวของ Asclepius

   Asclepius เป็นลูกชายของ Apollo และนางไม้ Coronis ในช่วงที่ Coronis ท้องอยู่ เธอก็ดันไปเล่นชู้กับชายผู้มีนามว่า Iskhys ต่อมาเมื่อ Apollo ได้รู้เรื่องจากอีกา เขาจึงสั่งให้ Artemis ผู้เป็นน้องสาวไปฆ่าเธอซะ แต่ระหว่างที่กำลังเผาศพของ Coronis อยู่นั้น Apollo ก็รู้สึกสงสารจึงได้ทำการช่วยเหลือเด็กชายที่ยังไม่เกิดจากซากศพของนางไม้ จากนั้น Apollo จึงฝากเด็กชาย Asclepius ไว้กับเซ็นทอร์ผู้ชาญฉลาด Cheiron ทำให้ Asclepius ได้เรียนเกี่ยวกับยาและการรักษา ซึ่งภายหลังเขาก็เชี่ยวชาญการรักษาอย่างมากถึงขนาดที่ว่าสามารถทำให้ผู้ป่วยฟื้นจากความตายได้

จุดเริ่มต้นของสัญลักษณ์

   หลัก ๆ แล้วสัญลักษณ์นี้มีสมมุติฐานการเริ่มต้นอยู่ 2 อย่างได้แก่ Worm Theory และจาก Bible

Worm Theory

   สมมุติฐานนี้จะกล่าวถึงเมื่อประมาณ 1500 ปีก่อนคริสตกาลหนึ่งในตำราการแพทย์ของอียิปต์บอกถึงการรักษาบาดแผลจากหนอน หนึ่งในปรสิตที่มีมากในอดีต หนอนพวกนี้จะคลานอยู่ภายใต้หนังของผู้ป่วย ซึ่งแพทย์ในสมัยนั้นจะทำการรักษาโดยการตัดเนื้อบางส่วนของผู้ป่วยบริเวณหน้าทางเดินของหนอนออกเพื่อให้หนอนคลานออกมาจากตำแหน่งที่ตัด จากนั้นแพทย์จะใช้ไม้ในการพันหนอนและดึงหนอนออกจากตัวผู้ป่วย ซึ่งแพทย์ในสมัยโบราณก็ได้ใช้สัญลักษณ์ไม้และหนอนปักหน้าบ้านของพวกเขานั่นเอง

Bible

   อีกหนึ่งสมมุติฐานก็มองว่าสัญลักษณ์ Rod of Asclepius มาจากคำภีร์ Bible ซึ่งตำนานในพระคัมภีร์ไบเบิลได้กล่าวถึง Moses ที่ถือไม้เท้าและงูสีบรอนซ์ ใครก็ตามที่ถูกกัดโดยงูจะสามารถหายจากพิษงูได้อย่างง่ายดายด้วยการจ้องไปที่ไม้เท้าเพื่อรักษาพิษงู

ความเข้าใจผิดระหว่าง 2 สัญลักษณ์

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rod_of_Asclepius_vector.svg และ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caduceus_1924.svg

   จากที่เราเห็นกันบ่อย ๆ สัญลักษณ์ทางการแพทย์ส่วนใหญ่ในไทยนั้นจะประกอบไปด้วยงู 2 ตัว ไม้เท้าและปีก ซึ่งแท้จริงแล้วสัญลักษณ์นี้ไม่ได้เป็นสัญลักษณ์ Rod of Asclepius แต่เป็นสัญลักษณ์ Caduceus ของเทพ Hermes หรือเทพ Mercury จากตำนานกรีกและโรมัน ซึ่งการเป็นสัญลักษณ์ของทั้ง 2 องค์นี้ทำให้สัญลักษณ์ Caduceus ถูกใช้ในการอ้างอิงถึงโจร พ่อค้า หรือผู้ส่งสารมากกว่า

   ก็จบกันไปแล้วนะครับกับเกร็ดความรู้และเรื่องราวที่ผู้เขียนอยากนำมาฝากเพื่อน ๆ กันในวันนี้ หากเพื่อน ๆ อ่านแล้วสนใจข้อมูลหรือบทความอื่น ๆ ของเกม Honkai: Star Rail เพื่อน ๆ ก็สามารถมาดูมาติดตามพวกเราได้ที่ลิงก์นี้เลย

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

https://www.theoi.com/Heroine/Koronis.html

https://www.florenceinferno.com/rod-of-asclepius-and-caduceus-symbols/

https://en.wikipedia.org/wiki/Rod_of_Asclepius

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4439707/

https://avareurgente.com/th/saylaksn-caduceus-khuueaair-prawatiaelakhwaamhmaay